人工智能"小冰"首開(kāi)報(bào)紙專(zhuān)欄發(fā)表詩(shī)歌新作引關(guān)注

人工智能報(bào)紙詩(shī)歌新作

張杰 | 2017-08-22 14:40

【數(shù)據(jù)猿導(dǎo)讀】 2017年5月19日，機(jī)器人小冰在北京舉辦了“個(gè)人”第一部原創(chuàng)詩(shī)集《陽(yáng)光失了玻璃窗》新書(shū)發(fā)布會(huì)。這個(gè)可以聊天、可以寫(xiě)詩(shī)的人工智能機(jī)器人，引發(fā)詩(shī)人圈空前的熱議和爭(zhēng)論。8月19日，小冰在華西都市報(bào)“寬窄巷”開(kāi)設(shè)專(zhuān)欄“小冰的詩(shī)”，獨(dú)家發(fā)布新作《全世界就在那里》(外二首)，第一次在報(bào)...

繼機(jī)器人下圍棋戰(zhàn)勝人類(lèi)之后，機(jī)器人開(kāi)始寫(xiě)詩(shī)了。2017年5月19日，機(jī)器人小冰在北京舉辦了“個(gè)人”第一部原創(chuàng)詩(shī)集《陽(yáng)光失了玻璃窗》新書(shū)發(fā)布會(huì)。這個(gè)可以聊天、可以寫(xiě)詩(shī)的人工智能機(jī)器人，引發(fā)詩(shī)人圈空前的熱議和爭(zhēng)論。8月19日，小冰在華西都市報(bào)“寬窄巷”開(kāi)設(shè)專(zhuān)欄“小冰的詩(shī)”，獨(dú)家發(fā)布新作《全世界就在那里》(外二首)，第一次在報(bào)紙上開(kāi)專(zhuān)欄，再次引發(fā)讀者的關(guān)注和議論。

師承519位現(xiàn)代詩(shī)人

3年前，微軟研發(fā)團(tuán)隊(duì)開(kāi)始探討“情感計(jì)算框架”的可實(shí)現(xiàn)性，于是創(chuàng)立了“微軟小冰”，試圖搭建一種以EQ(情商)為基礎(chǔ)的、全新的人工智能體系。小冰先后登陸中國(guó)、日本、美國(guó)和印度等4個(gè)國(guó)家，截至今年4月，擁有超過(guò)1億用戶(hù)，累計(jì)對(duì)話(huà)量超過(guò)300億。目前的小冰擁有唱歌、財(cái)經(jīng)評(píng)論、寫(xiě)詩(shī)三種創(chuàng)造力。

小冰的現(xiàn)代詩(shī)創(chuàng)作能力，師承1920年以來(lái)的519位中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)人，包括胡適、李金發(fā)、林徽因、徐志摩、聞一多、余光中、北島、顧城、舒婷、海子、汪國(guó)真等。經(jīng)過(guò)6000分鐘、1萬(wàn)次的迭代學(xué)習(xí)，目前小冰的詩(shī)已經(jīng)形成了“獨(dú)特的風(fēng)格、偏好和行文技巧”。

詩(shī)人周瑟瑟認(rèn)真看了小冰的詩(shī)集《陽(yáng)光失了玻璃窗》，也讀了小冰發(fā)在“寬窄巷”上發(fā)表的新詩(shī)《全世界就在那里》。周瑟瑟說(shuō)：“以前我感覺(jué)它的詩(shī)機(jī)器味很濃，現(xiàn)在慢慢有人味了。如果說(shuō)，小冰以前的詩(shī)是小學(xué)生水平，現(xiàn)在算得上是大一新生的水平。它是不斷往前走的。”

可對(duì)詞語(yǔ)無(wú)限組合

機(jī)器人寫(xiě)詩(shī)，參與人類(lèi)感性、情感領(lǐng)域的創(chuàng)造，引發(fā)廣泛關(guān)注和討論?，F(xiàn)居成都的“90后”詩(shī)人余幼幼認(rèn)為，“寫(xiě)詩(shī)畢竟還是需要人類(lèi)的情感，而不能只是程序上的冷冰冰設(shè)置。畢竟藝術(shù)創(chuàng)作，不只是數(shù)據(jù)運(yùn)算的事情。”

四川大學(xué)中文系教授、詩(shī)人向以鮮對(duì)這個(gè)“詩(shī)壇對(duì)手”很看重，他讀了多首小冰寫(xiě)的詩(shī)，做了認(rèn)真研究。“真正要把詩(shī)歌寫(xiě)好，寫(xiě)得清晰，寫(xiě)得鮮活，并且強(qiáng)烈介入我們的肉體、介入我們的心靈、介入我們的當(dāng)下，介入我們民族或祖國(guó)最深的痛處，至少小冰目前還做不到，平庸的詩(shī)人也做不到。”向以鮮同時(shí)也認(rèn)為，“沒(méi)有必要為詩(shī)歌寫(xiě)作(包括音樂(lè)、藝術(shù)以及一切創(chuàng)造性活動(dòng))可能被智能寫(xiě)作所替代而憂(yōu)傷，智能不也是人能的一種延伸嗎 ”

在詩(shī)人歐陽(yáng)江河看來(lái)，機(jī)器人靠強(qiáng)大的內(nèi)存資料信息，可以寫(xiě)出很不錯(cuò)的新鮮的句子組合。“機(jī)器人通過(guò)對(duì)以往數(shù)據(jù)的強(qiáng)大經(jīng)驗(yàn)記憶、整合、篩選和隨機(jī)組合，進(jìn)行詞語(yǔ)的無(wú)限組合，是缺乏情感和溫度的。機(jī)器人寫(xiě)的句子再精彩，依然意義非常有限。因?yàn)橐涣鞯脑?shī)壓根就不等于一個(gè)好句子，或者一堆好句子的組合;而在于原創(chuàng)性，創(chuàng)造出別人沒(méi)寫(xiě)過(guò)的‘原文’。”

并非表達(dá)人類(lèi)情感

周瑟瑟表示，“在現(xiàn)代理性文明高度發(fā)達(dá)的當(dāng)下，小冰作為技術(shù)理性高度進(jìn)化的產(chǎn)物，反而寫(xiě)起了詩(shī)。這對(duì)詩(shī)意流失的時(shí)代狀況下，算是對(duì)詩(shī)意恢復(fù)的一種努力，本身值得贊賞。”

有人認(rèn)為，機(jī)器人寫(xiě)詩(shī)不值一提，因?yàn)槟鞘菣C(jī)械的組合。也有人認(rèn)為機(jī)器人不容小覷，它有人類(lèi)無(wú)法企及的運(yùn)算能力，甚至未來(lái)會(huì)有創(chuàng)造能力。對(duì)此種種，周瑟瑟提供一個(gè)更為開(kāi)闊的思路，“我們還是不要把小冰看成跟人類(lèi)詩(shī)人一樣的詩(shī)人來(lái)對(duì)待。小冰本質(zhì)上是機(jī)器人，怎么能要求她寫(xiě)出有情感的人寫(xiě)的好詩(shī) ”

周瑟瑟認(rèn)為，按照目前小冰的寫(xiě)詩(shī)流程，“小冰對(duì)詞語(yǔ)與詞語(yǔ)之間的組合創(chuàng)造，發(fā)掘語(yǔ)言本身具有的詩(shī)意，走的不是表達(dá)人類(lèi)情感的路子。不用糾結(jié)小冰寫(xiě)得一首詩(shī)好或者壞，她寫(xiě)詩(shī)本質(zhì)上是一種當(dāng)代藝術(shù)行為，是漢語(yǔ)言文字的觀念藝術(shù)。”

如今小冰的文藝段位不斷升級(jí)，出了詩(shī)集之后，又成了在報(bào)紙上開(kāi)專(zhuān)欄的詩(shī)人，未來(lái)會(huì)不會(huì)寫(xiě)出完全替代詩(shī)人的詩(shī)作，搶詩(shī)人的飯碗呢周瑟瑟說(shuō)，“那將會(huì)是機(jī)器人演變具有了復(fù)雜的人類(lèi)情感，完全可以替代、超過(guò)人類(lèi)的時(shí)候。到那時(shí)候，已經(jīng)是整個(gè)人類(lèi)生存的大問(wèn)題，不只是詩(shī)歌的問(wèn)題了。”

將更接近人類(lèi)思維

機(jī)器人或人工智能終端從事文學(xué)類(lèi)創(chuàng)作，并不是新鮮事。早在上世紀(jì)90年代，有“科幻大神”之稱(chēng)的作家劉慈欣就研發(fā)了一款軟件“電子詩(shī)人”，可以用詞庫(kù)和語(yǔ)法庫(kù)自動(dòng)“創(chuàng)作”生成詩(shī)歌。這款軟件至今還能在網(wǎng)上下載，有人用其寫(xiě)詩(shī)，自動(dòng)生成了五段共計(jì)五十行的現(xiàn)代詩(shī)，冠以標(biāo)題“我用劉慈欣的電子詩(shī)人軟件寫(xiě)的詩(shī)”，在文藝青年聚集的網(wǎng)站炫耀，“我面對(duì)著驚恐的天使和實(shí)心的大衣，虎頭鯊和花和雞尾酒和三角洲還有平方和都在思戀，超新星曾經(jīng)是充滿(mǎn)性感的，在那外星生命旁，我氧化著……”

劉慈欣說(shuō)：“已經(jīng)有人做過(guò)實(shí)驗(yàn)，把小冰的詩(shī)歌匿名與人類(lèi)詩(shī)人的詩(shī)作放在一起，大部分讀者并不能明顯區(qū)別出來(lái)哪是小冰寫(xiě)的。既然她已經(jīng)能寫(xiě)出可以與人類(lèi)詩(shī)人相混淆而分辨不出來(lái)的還不錯(cuò)的詩(shī)作，那通過(guò)進(jìn)一步完善，她為什么就沒(méi)有可能寫(xiě)出更好的詩(shī)呢以后計(jì)算機(jī)改善得更好，會(huì)更接近人類(lèi)創(chuàng)作型的思維。”

來(lái)源：人民日?qǐng)?bào)海外版

收藏分享

聲明：數(shù)據(jù)猿尊重媒體行業(yè)規(guī)范，相關(guān)內(nèi)容都會(huì)注明來(lái)源與作者；轉(zhuǎn)載我們?cè)瓌?chuàng)內(nèi)容時(shí)，也請(qǐng)務(wù)必注明“來(lái)源：數(shù)據(jù)猿”與作者名稱(chēng)，否則將會(huì)受到數(shù)據(jù)猿追責(zé)。